Agatha Weiss, jag bad om en limousine. En lång.
Ja, det fanns inga tillgängliga.
Hittar du hit?
Ja. Men det är kontantkörning, betalt i förväg. 45 i timmen, minst två timmar.
Här är 200, duger det?
Kan du ta fram kändiskartan?
Det är slöseri med tid, om du inte vill se var Ryan Seacrest bodde.
-Varifrån kom du nu? -Jupiter.
Florida.
-Vad gör du i Los Angeles? -Hälsar på släktingar.
-Kör du ofta kändisar? -En gång fick jag Al Gore.
Det var nog den bästa, för mig.
Jag körde Tatum O'Neill när hon hade en reality-show.
Chuck Lorre. Han som skapade "2 1/2 män".
Jag får många producenter, regissörer. Juliette Lewis.
Hon är scientolog.
Jag funderar på att konvertera. Som karriärdrag.
-Är du skådespelare? -Ja, jag skådespelar och skriver.
-Jag känner Carrie Fisher. -Jaså? Hur då?
Jag mötte henne på Twitter. Vi blev riktigt bra vänner.
Jag hjälper henne med en roman.
Fast det kan bli en grej på HBO i stället.
-Vad är det här för ett ställe? -Det borde stå på kändiskartan.
Det låg ett stort hus här. Benjie Weiss barndomshem.
Hur det du det?
Jag var barnvakt åt honom. Jag var originalet till "Bad babysitter".
Märkligt.
Min agent försöker ordna provspelning för "Babysitter 2".
Det är en chansning, men Jakob Leitner är bra. Han är personal manager.
Han är tungviktare. Vi gick på Beverly tillsammans.
Jag håller tummarna.
-Hejsan. -Jag trodde inte att du skulle komma.
-Varför inte? -Du är ju så upptagen.
Inte för upptagen för dig.
Jag gillade "Bad Babysitter". Du var så kul.
Ja...vi drog in 780 miljoner globalt. Det inser folk inte.
-Har du ingen iPad? -Nej.
Kan vi ordna en iPad åt henne? En mini?
Kolla grejer i 3D.
Vi har sköna jackor, "I was a Bad Babysitter" i guld på ryggen. Stila.
Så...hur fick du aids, Cammy?
Jag har inte aids, det är Non-Hodgkins lymfom.
Vet du vad jag ska göra? Jag ska göra en film om ditt liv.
Ryan Gosling spelar mig och jag spelar dig. Blir du min dejt på Oscarsgalan?
-"Non-Hodgkins"? Vad fan är det? -Jag tror att det är nån blodgrej.
Men "non"? Antingen är det det eller inte.
Menade du allvar där inne? Vi kan presentera det för Ryan...
Kan vi? Du kan knappt få toapapper till ditt arsel.
Visste vore det ett upplyftande drama? Jag har en titel: "Livet är hemskt".
-Menar du inte allvar ska du inte lova. -Sorgeexperten Arnold har talat.
Dödens rabbi. Store, vise man. Jävla zen-bågskytt.
Jag har ett nytt öknamn på dig. "Toleransens museum".
-Lägg ner, Benjie. -"Lägg ner"? Vi gör så här i stället:
Visa fittan. Jag vet att du har en.
Judebög!
-Vad erbjuder de? -Fem miljoner och 10% av vinsten.
-Och vad begär Genie? -Åtta. Och 20% av bruttointäkten.
-Och vad tror du? -Att vi har deras kulor.
Coolt. När är provspelningen?
-Det är ingen provspelning, sa jag ju. -Just det. Förlåt.
När är kissprovet?
Mötet är tio på fredag.
Bolaget vill bara se att du är på.
Men dealen hänger på mötet?
-De vill bara skydda varumärket. -Jag är varumärket.
-Tänker du äta? -Jag hörde nåt bra med Dalai Lama.
Säga vad man vill om politik, men mannen är proffsig.
"Ett fritt Tibet!" Tibet är inte fritt, det är dyrt, det visar mina kvitton.
Men buddister har en bön vid maten...
-Kommer Genie? Jag vill ha med henne. -Hon anser det bäst att inte komma.
De ber att de som äter, det som äts och ätandet i sig-
-är fritt från ego. Visst är det vackert?
Jag går till mitt rum.
-"Nej, mamma." -Nej, mamma.
"Gör inte illa mig. Kom inte in på mitt rum på natten."
-"När jag sover." -Kom inte in på mitt rum när jag sover.
-"Jag tillåter det inte mer!" -Jag tillåter det inte mer!
-"Ditt jävla svin!" -Ditt jävla svin!
-Du gjorde mig illa! -Hur? Hur gjorde jag dig illa?
Jag var din lilla flicka. Jag var din lilla flicka och du gjorde mig illa.
Varför gjorde du det? För att dina föräldrar gjorde så?
Det duger inte! Det duger bara inte! Kom igen, Havana! Sluta förlåta.
Jag bryr mig inte om vad de gjort mot dig. De borde ha dödat dig.
Jag skulle göra det själv, mamma.
Hur kunde du göra så mot ett barn?
Hur kunde du göra vad du gjorde mot mig?
-"Jag vill bli fri, Clarice." -Jag vill bli fri.
-"Clarice, mamma, släpp mig fri." -Mamma...släpp mig fri.
"Jag ska bli fri. Jag ska ta tillbaka åren du stal."
Snälla...snälla, snälla...
Jag ska trycka på en privat historiepunkt.
Allt sitter i låren.
Ta tillbaka åren, Havana. Ta tillbaka åren hon stal från den lilla flickan.
Vi måste sluta, Rebecca. Du är patient här. Jag vill ju hjälpa dig.
-Du tror väl inte att jag bränt husen? -Jag tror inte att du menade det.
Du behöver hjälp.
-Vill du inte hjälpa mig? -Inte så här.
Vi borde nog tänka på vad vi gör.
På allt kött som säger "ja" På mina vänners pannor
På alla händer som sträcks fram Skriver jag ditt namn
Miss Havana...miss Genie är här.
Hur är det, gumman?
Det är okej. Det var en tung sittning med Stafford.
Det är så modigt, det du gör!
Det känns inte modigt.
-Jag behöver en ny fixarslav. -Adagio, då?
Jag fick fota henne.
-Lägg av, varför det? -Hon stal.
-Gud! -Ja, hon tog lite pengar.
Och en ring jag fick förra året i Paris och en del Vicodin.
Och du kom på henne? Ringde du polisen?
Jag hotade med det om hon inte gick på avvänjning.
-Så hon är där nu? -Med alla andra knarkande assistenter.
De har en egen avdelning.
-Jag ringer väl Carrie igen. -Jag älskar henne.
-Men dra inte det här för henne. -Hon lär gilla det.
Vi ses sen på JJ-grejen. Jag lär få höra skvaller.
Så...hur går det med "Stolen waters"?
-Jag ringde, men de är på Sundance. -Alla är där, utom jag!
Jag gjorde mitt livs bästa provspelning. Jag sopade golvet!
Jag vet, jag vet.
De kanske oroar sig för att det ska ses som billig rollbesättning.
-All rollbesättning är billig. -Havana...det här är en sådär film.
-En din mor spelade in - för 30 år sen. -Den kan bli kanon!
Det är fan en konstfilm!
Vem tror du kom på idén att min mor mindes "Stolen waters" om hon levt?
Jag! Och jag nämnde idén för Damien, för fyra år sen på Mustique.
Jag borde få rollen och producenttitel! Rollen är gjord för bästa biroll!
Det är fan en andra chans!
Och det är Damien Javitz. Han ger skådespelare nytt liv.
Och jag satte det som fan.
-Ska Sterl fortfarande vara med? -Ja.
Han är skyldig mig en gentjänst. Jag presenterade honom för Harvey.
Jag har redan pratat med Harvey och han ska prata med Damien.
Harvey är ju som han är. Men Sterl kan snacka med Damien.
Vi gör faktiskt allt vi kan, men det är faktiskt bara en konstfilm.
Det vore en fin roll. Men du kanske glömt att din mor är en död kultfigur?
Och Damien Javitz är inte PT Anderson.
Det finns så många stora filmer!
Var? Var då, Genie? Vet du vad Jakob sa häromdan?!
Att eftersom jag känner så många kändisar borde jag bli manager.
Fattar du hur det kändes för mig?!
Allt jag gör, allt i mitt liv-
-och i min terapi går ut på att få den här rollen! Aj!
-Hur är det? -Kramp.
-Går det bra? -Nej. Inte alls!
Mor-dotter-incest är så himla 80-tal.
Jag är inte Anne Sexton.
Chocken lägger sig. Vad är det, Havana?
Trodde du att det är som i "Sjätte sinnet", att döda kräver uppmärksamhet?
Vet du vad de döda kräver? Vet du vad Helvetet är?
En värld utan narkotika.
Vad är det här?!
Det är värsta porrklichén, din fantasi om barndomsvåldtäkt. Skaffa ett liv.
Eller ska du kanske dö?
Är det inte patetiskt nog att du vill spela mig? Du hatar mig.
Ändå vill du så desperat bli mig?
Du vill ha rollen, men du får den inte.
Du har inte ens talangen. Det hade jag. Och jag var ung och vacker.
Du? Med dina slappa tuttar och ditt sladdriga hål? Det stinker mer än jag!
Vem där?
-Det är Non-Hodgkins. -Vad gör du här?
I min anteckningsbok På min bänk och på träden
I sanden och i snön Skriver jag ditt namn
Jag gör filmen, om det var därför du kom. Jag vet inte vad Arnold sagt...
På allt kött som säger "ja" På mina vänners pannor
På alla händer som sträcks fram Skriver jag ditt namn
I min anteckningsbok På min bänk och på träden
I sanden och i snön Skriver jag ditt namn
På allt kött som säger "ja" På mina vänners pannor
På alla händer som sträcks fram Skriver jag ditt namn: "Frihet"
Då är det skoldags igen med "Bad babysitters".
-Har jag fått kvarsittning? -Inte alls, du är bäst i klassen.
-Vi hörde att det var en knepig sommar. -Produktiv.
Det var inte lätt. För nån av oss.
-Men han har lärt en massa. -Absolut.
Jag har gått igenom droggrejen själv. Inte i din ålder, men ändå.
Skit händer. Det kom bara mycket tidigare nu än det brukar.
-Benjie har vuxit en massa. -Ja, det har han.
Sista säsongen av "Praise the Lourds" tjänade jag 300 000 i veckan.
Jag var nio år. Hur psykotiskt är det?
-Galet mycket pengar. -För vem som helst.
-Men värt vartenda öre. -Du har massor av fans.
-Jag klarade det bara inte. -En sån lön skulle sabba moder Teresa.
Hon är redan sabbad, hon är ju död. Så sabbad är hon.
Vi har ett mandat. Det vet Cristina, och du vet det ju också.
Vi måste skydda varumärket.
Vi tystade ner det. Ditt folk var kanon, Arnold. Inget i skvallerpressen.
En vuxen på torken kan få skjuts på karriären. Ett barn är en annan sak.
Det inser vi nog allihop. Fast det skadade ju inte Drew.
Hörni...vi är på er sida. Det måste ni ju förstå.
Vi hade nog inte suttit här om vi inte känt en viss tillit.
-Har vi en budget än? -58, men det är strikt hemligt.
Vi tappade Elle, men hade inte räknat med henne.
Vi förhandlar med Emma Watson som den unga mamman. Det lär bli kul.
Vi måste få veta hur Benjie rehabiliterades.
Han avgiftades i hemmiljö.
Min makes kompanjons ranch.
Sjutusan till mamma du har.
Hon kan slå utan att lämna märken.
Fy fan.
Jag tänker aldrig mer låta mig förödmjukas så där. Aldrig.
Det är över, gubben. Vi har dem.
Sa Damien att jag var för gammal?
-Rollbesättarna? Sarah Horowitz? -Sluta, rollen är bara skriven yngre.
Sarah Horowitz gav mig min första filmroll.
Hon såg väl TNT-grejen jag gjorde för pengarna.
Alla har inte varit lika smarta som du.
Tänker du stötta mig i det här, Sterl? Stöttar du mig med Damien?
Det vet du att jag gör.
Jag tror att han funderar på Azita Wachtel.
Hon är Oscarsnominerad och från Kanada, som är med på notan.
Hon är känd för att låta producenter sticka in den där bak och pissa.
Bra att veta.
-Du känner väl Damien? -Jo, men han ringer inte tillbaka.
Du gjorde en bra läsning.
-Sa han det? -Han sa att du var väldigt stark.
Å, Gud! Å, Sterl, jag måste få den här rollen.
-Vi blir så bra tillsammans! -Är vi inte redan det?
Diandra? Gud, hon är ju gammal, typ 23. Enligt IMDb är hon 16.
-Hur vet du att hon är 23? -Hon har piercat blygdläpparna.
Hon har ju ett "tramp stamp", hon är klimakteriell!
-Fina tjejer, va? -Gud, Rhett, har du berättat?
-Du kommer inte att tro det, Benjie. -Det är för knäppt, jag kan inte.
-Nu blir jag intresserad. -En knäpp tjej.
Hon har skrivit 6 000 inlägg på två månader på min Facebooksida.
-Fin fru. -Bara knulla henne.
-Eller slicka henne vid mens. -Det gör han inte ens med mig.
-Det går inte, du är ju klimakteriell! -Men lägg av!
Kan ni lugna er lite? Kom igen.
Produktionsbolaget kollade henne, och hon har köpt min skit av nån för 3 000.
-Ursäkta, "din skit"? -Du hörde rätt. Min skit.
Killen har dyrt bajs. Det är ris i det...från Nobu.
-Vadå, ur bajamaja på inspelningsplats? -Nej, när killen kommer med slangen.
-Vad ska hon med det till?! -Samlar på hög.
-Men var får hon pengarna ifrån? -Skräpfond.
-Du är så sjuk, Benjie! -Jag har kört rea, du vet, "diarrea".
-Sommarrea. -Allt ska bort!
Kom...
-Vem är det? -Starla Gent. Countrysångerska.
-Var det hon som vann "The Voice"? -Andraplats. En vild kvinna.
Otrolig skådespelerska också, sa jag inte det?
-Javitz gav henne rollen du ville ha. -Lägg av!
Undrar om Blake Sheldon kissat i hennes rumpa.
Gillar du Sam? Du kan helt klart knulla henne.
-Hon sägs ha bra Oxy. -Jag har nästan 90 dagar.
-Till vadå? -Nykterhet, pucko.
-Gud, vilken stank! -Fettet från TMZ satt där.
-Vad hette hon nu igen? -Det var som om nåt dött hade fjärtat.
-Är inte det där Sterl Carruth? -Jo, med Havana Segrand.
-Vi har samma agent. -Hur gammal är hon?
-Helt klimakteriell. -Bortom! Nästan död, som min mormor.
Hon är en GMILF, en "GrandMother I'd Like to Fuck".
-Knullar de? -Hon får av barmhärtighet.
Som när vårdare våldtar gamlingar på hemmen?
Dog inte hennes mamma i en brand? Som Jack Cassidy.
-Vem är det? -Urtypen för swinger. Far till David.
-Vem är David Cassidy? -Shawns bror.
Hennes mamma var också en cool skådespelerska. Clarice Taggart?
Ja, A&E hade ett program om henne. Hon var cool. Hon var ung.
Vad är det som låter?
Hej, Damien, hur är det?
Visst kan jag ha två ringar i öronen, det är skitfint.
Maestro, jag har barnen här och kör godnattsagegrejen.
Kan jag ringa sen?
Ja. Nej, jag ringer tillbaka så fort jag kan.
-Nämn mig när du pratar! -Du är så jäkla besatt.
Sug mig, så lägger jag ett ord för dig.
Jag älskade dig så.
Du var en så underbar liten flicka, men du ljög.
Hur kunde du växa upp till ett monster som ljuger?
Vafan?
Du...
-Vad hände? -Förlåt, det är bara...
Det blev konstigt.
Jag är väl en kass flata.
Ta en Iktorivil.
Jag känner en man som lever under det Damoklessvärd vi kallar "aids".
"När min tid kommer", sa han, "då är jag redo."
"Mina väskor står packade vid dörren."
Det gillar jag. Väldigt mycket.
Det kommer en tid i livet och terapin då våra blickar dras-
-till väskorna vid dörren. Sen vi gråtit. Sen vi lidit.
Sen vi tömt minnenas källa-
-och slagit oss blodiga mot vårt föräldrahems väggar.
Jag trodde att det var ett möte med Gary Marshall.
Jag visste inte att jag skulle läsa. Jag visades fel och fick gå jättelångt.
Jag stank när jag kom fram. Och rollbesättaren, som jag känner-
-bara gick förbi mig utan ett ord.
Sen sa hon att hon inte ens visste om Gary visste att jag var där.
Fast hans filmer inte drar in pengar längre.
Sen sa hon att de skulle filma och jag sa "ursäkta, då måste jag sminkas"-
-och hon sa: "filma eller låt bli", som om det inte spelade nån roll!
Jag är så trött och det är så patetiskt!
Är det där Carrie? Vi hörs senare, Jakob. Hej.
Hej, Carrie!
-Hur är det? -Hur är det?
När jag får kontakt med mig själv ska jag berätta. Det har varit helt galet.
-Är du klar? -Vi kör omtagningar i Prag i morgon.
-Ska du spela i Javitz film? -Jag hoppas det, har du hört nåt?
Genie sa att du var redo. Det vore ju otroligt för dig att spela din mor!
Den möjligheten borde alla döttrar få, eller hur?
-Känner du Damien? -Vi har bara setts på middag en gång.
Träffar du honom, så säg åt honom att anlita mig.
Genie berättade om Adagio.
-Hur länge var hon hos dig? -3 år.
-Söker du fortfarande en assistent? -Ja, du har blivit min platsförmedling.
Det här låter ju underligt, men kan du intervjua en tjej jag träffat på nätet?
-Jag är jättenervös. -Det är ingen fara.
-Vill du ha lite te? -Ja, tack.
Vilket fint hem du har. Så tjocka väggar, och alla klockor.
De är från ett kloster i Dharamsala.
Jag träffade Dalai Lama. Han är väldigt cool. Skrattar mycket.
Han är typen man bara vill umgås med.
Men det går inte, för han är Dalai Lama.
-Tack för teet. -Maria är på sjukhuset.
Min hushållerska. En av hennes döttrar är sjuk. Hon har typ 40 ungar.
-Jag antar att du vet varför du är här? -Tack vare Carrie?
-Hur började ni mejla varann? -Hon twittrade att hon gjorde research.
Hon skulle skriva om en brandskadad tjej, så jag skrev till henne.
-Kändes det konstigt för dig? -Hon är otrolig. Så rolig och otrolig.
Och vi har "dual disorder" båda två, så vi avslutar varandras meningar.
-Kom du hit för att träffa henne? -Jag ville bara se Hollywood.
Men hon bjöd på frukost på "Four Seasons". Zooey Deschanel var där.
Och Sally Draper, tjejen från "Mad Men". Det var rätt otroligt.
-Och släkten? -I Florida, där jag föddes.
Agatha... får jag fråga om brännskadorna?
Jag jobbade på ett planetarium efter skolan. Jag var 12.
Det började brinna i ett proppskåp och jag gömde mig i ett rum, som ett pucko.
Det här är inte nåt vidare glamoröst jobb.
Jag är inte van vid glamour.
Du skulle mest få springa ärenden, handla och fixa saker.
Jag skulle bli den mest lojala, kompetenta-
-och tacksamma assistent ni nånsin haft.
-Har du bil? Men du kan köra? -Jag har giltigt Floridakörkort.
Vi kan hyra en bil åt dig. Kanske en Mustang, eller så?
Carrie är lustig. Hon visste att vi måste träffas.
-Vet du hur min mor dog? -Nej.
-I en brand. -Å.
Agatha...
Jag tycker att du är vacker.
Och vet du vem som ser ut precis som du, inuti?
Havana Segrand.
Nån begärde dig. Hollywood-turen. Kontant. Hämta på Holly Crest Hotel.
I min anteckningsbok På min bänk och på träden
I sanden och i snön Skriver jag ditt namn
På allt kött som säger "ja" På mina vänners pannor
På alla händer som sträcks fram Skriver jag ditt namn: "Frihet"
Så du hamnade i en brand?
Jag vet inte vad som hände. Jag blev väl full och sov hårt på ansiktet.
Vad tänker du göra nu när du är i "Filmstaden"?
Du kan inte åka limousin hela tiden.
-Jag har fått ett jobb. -Jaså, var?
Känner du Havana Segrand? Jag är hennes personliga assistent.
-Det var kopplingen med Carrie Fisher? -Ja, faktiskt.
Hon ska skaffa mig en ny bil.
Vill du ses på middag i helgen?
Den här veckan kan jag inte, jag måste...måste jobba på mitt manus.
Jag har en kanonidé till en film. Vi kan skriva ihop?
Det är ett incesttema, det är kanske lite gjort.
Men mina föräldrar är faktiskt syskon, det berättar jag inte för nån!
Det kan bli bra, även om det har gjorts. Det kan bli en cool "indie".
Jag vill spela i den. Det kan du också.
Det vore bra om den inte var pretentiös och vi körde på det mytologiska...
Du, Agatha...
-Du verkar lite galen. -Jaha, och?
Alltså...vad jag menar är att...
Jag har liksom nåt på gång med nån...
Jag hoppas att det går bra med allt för dig.
Jag vill inte ta dina pengar.
Far åt helvete.
Det var som en dröm, men så jävla verklig.
Fortsätt.
Det var en tjej jag träffade på sjukhuset.
Vi skickade en iPad till henne, men de sa att hon hade dött.
Och så kom hon in i mitt rum där hemma.
Skrämde skiten ur mig.
Det kanske var en dröm.
-Håller jag på att bli galen? -Nej.
Men det är nog dags att du börjar prata om vissa saker.
-Min syster? -Ja.
Hon ville jämt "gifta sig" med mig.
Vi lekte så. Vi körde hela ceremonin.
Är inte det underligt?
Tror du att jag är galen som hon?
Nej.
Men...om vi inte tar itu med saker kan de göra oss galna.
Mamma och pappa var på nån fest. Jag var väl sex eller sju.
Den kvällen, kvällen det hände, gjorde vi ceremonin.
Bröllopsgrejen.
Och hon gav mig piller. "Vitaminer", sa hon.
Sen vaknade jag på sjukhuset. De magpumpade mig.
Brandmännen bar ut mig därifrån, och jag har inte träffat henne sen dess.
-Har du frågat dina föräldrar om...? -De pratar inte om henne. De vill inte.
Den där flickan på sjukhuset. Vad ska jag göra?
-Vad gör jag om hon kommer tillbaka? -Ringer mig.
Jag är rädd. När jag ser henne är det så äkta.
Jag vill inte läggas in, min karriär är sabbad illa nog.
Skolexempel på stresstrauma. Du var krigsbarn.
-Kan jag vara "multipel"? -Knappast, men då hanterar vi det.
Fan ta henne. Vad vill hon?
När du kom ut ur gömstället och externaliserade skammen blev mor arg.
Men det vi namnar kan vi tämja.
Hon vill att jag misslyckas, men jag vägrar.
Där har vi lilla Vana. Ta fasta på henne.
Jung talade om "Imago-gudinnan".
Vi talar om det magiska barnet, och det barnet misslyckas inte.
Lägg dig ned.
Jag har anställt en flicka. Helt otroligt.
-Varför är det otroligt? -Hon är vanställd.
Hon brännskadades i en eldsvåda. I ansiktet.
-Varifrån kommer hon? -Florida.
Helt otroligt, hon bara dök upp hos mig.
Jag får en känsla av att jag hanterar nåt genom att anställa henne.
Folk råkar inte bara komma in i våra liv, vi anropar dem.
Två kvinnor förbundna av eld.
-Synerna lär försvinna. -Gud, tror du det?
Du välkomnar mamma i ditt hem.
Du säger "hej, mamma, kliv på".
"Du skrämmer inte mig. Jag har styrka! Soppan är på."
"Det här är mitt hem, mamma. Jag byggde det med smärta och hopp."
"Du kan inte skada mig mer. Jag är ett magiskt barn."
"Så bara kliv på. Känn dig som hemma."
Dra ett djupt andetag nu.
Andas...
-Tänk om hon kommer hit? -Det gör hon inte.
-Vad gör hon här, då? -Hon kanske är på sightseeing.
Hur kan du ta det så lugnt?
Vi hanterar saker på olika sätt.
-Du måste få henne avskedad. -Och sen, då?
Hon arbetar för Havana, vi vet var hon är.
Det köper oss tid.
-Tänk om hon söker upp Benjie?! -Jag oroar mig mer för skvallerpressen.
Jag ska ju på bokturné, för Guds skull!
På de gifta årstiderna skriver jag ditt namn
I min anteckningsbok På min bänk och på träden
I sanden och i snön Skriver jag ditt namn
På allt kött som säger "ja" På mina vänners pannor
-Pojken min? -Ett ögonblick!
Kom in.
-Jag såg att det var tänt. -Jag kunde inte somna.
Inte jag heller.
-Läste du? -Pluggade manus, bara.
-De är svårt på egen hand. -Mamma brukar läsa med mig, men...
...jag vill att replikerna sitter rätt bra innan vi kör.
Det är proffsigt.
-Jag måste prata med dig om en sak. -Jag tar inget. Inte ens Seroquel.
Jag har en jättebra sponsor som varit nykter i 20 år.
Han har jobbat med Robert Downey Jr, Demi Lovato...
Nej.
Det är om din syster.
Hon kan vara tillbaka. Här i Los Angeles.
-Har hon ringt? -Inte än.
-Jag trodde att hon satt i fängelse? -På sjukhus. Långt härifrån.
Men nu är hon fri, vit och 18 år - domstolen kunde inte hålla kvar henne.
Jag håller på att begära besöksförbud för henne och vill att du berättar...
Besöksförbud? Synd att ni inte kunde ordnat det när hon föddes.
Ni kunde ha haft en domare redo på BB. Fast det kanske ni redan har försökt?
Vi har försökt en massa, Benjie. Framförallt gjorde vi vårt bästa.
Det står i din bok. Det är en stor grej för dig - "att göra sitt bästa".
Då får man visst bra poäng.
Jag känner henne inte längre.
Inte för att jag nånsin gjort det. Jag vet inte om hon är farlig.
Jag insåg att den här dan skulle komma, men tänkte att hon skulle stanna.
Det var dumt av mig. Men jag vill att du berättar om hon försöker ta kontakt.
Jag säger till om hon dyker upp. Du och jag gillar ju att dela saker.
Sov lite nu.
Genom ordets makt förnyar jag mitt liv
Jag är född till att känna dig Och att benämna dig "Frihet"
Havana, gumman, jag vet inte om du läst tidningarna, men...
...de har meddelat att Damien valde Azita.
Det kom inte som en överraskning, men det sköttes väldigt illa.
Det får mig att verka korkad. Fast det är ju mitt problem, inte ditt.
Jag beklagar, gumman. Jag söker Damien.
Jag hatar att tala in det här, men vill inte att du hör det från nån annan.
Som du vet tycker jag inte att det här projektet var nåt att ha.
Så har jag hela tiden känt.
Men jag vet att det var viktigt för dig, och respekterar det.
Men jag tycker att det är lika viktigt att vi lägger det här bakom oss.
Så: framåt!
Jag budar över sex manuskript till dig, det är mycket bra på ingång!
Ring så snart du hör det här. Jag älskar dig.
Och det kommer att bli ett kanonbra år!
Jag gjorde ett hål i väggen så att vi ser allt.
Allt? Jösses.
Jag vill se hennes vabina.
Och bryt!
Den tar vi.
-"Herr Vabina" får alla skratt. -Han är bara med i fyra scener.
Ja, och han stjäl allihop, den lille skiten.
Kan du ringa Genie? Ring Genie och säg att jag vill att skiten spolas.
Vad gör du här, förresten?
Jag ville prata med dig om en sak, men det kan vänta.
-Inte bolagets drogparanoia igen. -Nej, inte bolaget och deras paranoia.
Vi är redo för dig, Benjie.
Far åt helvete!
Jag måste äta nåt. Blodsockret sjunker när jag gör en scen med Skiten Vabina.
Kan du slänga in en frukostburrito i mikron? Två minuter blir perfekt.
Hej.
-Hur är det? -Inga problem.
-Jag trodde att du skrev på manuset. -Jo, men man måste dra in pengar också.
-Hur går det, då? -Det är okej.
De ringde om "Blue Matrix". Följer du den?
Jag gillar inte rymdsåpor.
Det är i alla fall lite "Battlestar Galactica"-känsla. Efter 9/11, liksom.
Otroligt att jag just blåste 18 000 dollar. Nu åker vi.
-Det här är Jerome. -Hej.
-Han är chaufför. -Härligt.
Jerome ska provspela för "Battlestar Galactica".
"Blue Matrix", faktiskt.
-Jag är en stor beundrare. -Å. Tack.
Jaha...lycka till.
-Havana! -Men, Gud! Azita!
Tack.
Hej!
Sydney sa att du var här, jag var i provrummet.
-Jag tänkte ringa. Gratulerar. -Tack, det är så spännande.
Du blir jättebra. Och du lär älska att jobba med Damien.
Ja, han är jättebra. Det här känns bra.
Din mor var så unik, det blir en utmaning. Jag vill inte bara imitera.
-Vem ska spela henne som ung? -Anne...Hathaway.
-Hur skulle det funka? -Du skulle älska Anne, hon är otrolig.
Bara gör din egen grej.
För en kort sekund ville jag ha rollen själv, är det inte knäppt?
-Det borde du ha. -Sen tänkte jag "fixa det i terapin!"
Å...så gullig han är!
-Vad heter du? -Det här är Micah. Säg hej till Havana.
-Du är så söt! -Min blyge pojk.
-Vilken hjärtekrossare. -Ja.
-Det var fint att ses. -Detsamma.
Ciao!
Jag är klar om tio minuter. Kom, gubben.
Tack, Uma. Hittar du ut själv?
Jag gillar din nya fixarslav. Hemskt ord, eller hur?
Ni två har mycket gemensamt. Den där hemske mannen, till att börja med.
"Hej, mamma. Jag har styrka! Soppan är på."
"Jag är ett magiskt barn. Så bara kliv på, känn dig som hemma."
-Vad vill du? -Mitt övermod...
Det är enfaldigt och jag ber om ursäkt.
Det är bara...du gör mig nervös.
De låter komiskt, men jag är inte van med folk.
-Jag tänker inte höra på mer nu! -Händelserna du drar i TV-sofforna...
-De är falska minnen. -Lögnare! Från första dagen, lögnare!
Det måste ha varit din styvfar som gjorde det där, att jag inte såg det?
Hans första fru varnade mig för att han var sån.
Du måste ha varit så arg på mig för att jag inte skyddade dig.
Låt mig vara i fred! Låt mig vara!
Du ger dig själv skulden för att jag brann, va?
"Det här är mitt hem, mamma. Jag har byggt det."
"Med min smärta och mitt hopp. Och du kan inte skada mig mer."
"Förlåt, det är bara... det blev konstigt."
"Jag är väl en kass flata."
Hej. Hur är det?
Jag har influensa. Jag behöver cigaretter, "American Spirit".
Du måste hämta ut medicin. Ambien, Vicodin, Xanax, Zoloft.
Och astragalus...och goldenseal. Och Yogi Tea.
Agatha...känner du Stafford Weiss? Terapeuten?
-Nej. -Nej, klart att du inte gör.
Varför skulle du det, jag får uppgifter av en döing.
Tampax, jag behöver tamponger också. Och...
...och Cozy Shack, vet du vad det är? Det är stora byttor.
Tapioka och rispudding.
Och tryffel från Maison du Chocolat, de finns på Neiman's.
Och kom ut i trädgården, jag måste flytta några växter.
De har stått här sen jordbävningsjäveln och jag vill ha dem där borta.
Tänk inte på stenplattorna, de ska bytas. Bara släpa på.
-De ser så tunga ut. -Gör mig inte till "Mommie Dearest" nu.
Du är stark, du klarar det. Och du har redan handskar på. Ta i, bara.
Vrid, så här. Vrid!
Hallå!
Det var öppet.
-Vad är det? -Det här har inte nått media än.
-Vadå? -Azita Wachtels lille pojk har dött.
Nej! Jag träffade dem häromdan!
Han var med pappan i Ojai och drunknade. I poolen, tror jag.
-Var hon inte där? -Jag vet inte. Ingen vet ju nåt. Än.
Men så här är det, och det låter hemskt-
-men jag tror att du kan få ersätta.
-Hur då? -Azita fick läggas in och ges lugnande.
-Kan de inte filma utan henne ett tag? -Hon kan inte jobba.
-Hur mycket har de filmat? -Bara några dar.
-Rollbesättarna har ringt. Tre gånger. -Sarah Horowitz?
Ja. De vill komma med ett anbud.
-Har Damien ringt? -Nej, men han har nog fullt upp.
De kommer inte med några anbud utan hans fullständiga godkännande.
Nej, Azita borde köra på. Gå på begravningen och sen bara jobba på.
Jag vet att det är hårt, men vill du fortfarande ha rollen?
-Jag måste prata med Damien. -Det får du, men det här hände just.
Jag har inte lyckats få tag i nån alls.
Backa inte från mitt bud. Ligger de illa till har vi fördel.
-Om de inte frågat andra. -Jag ringer så fort jag vet.
-Borde jag skicka blommor? -Du ska inte känna till det.
Och spara blommorna till Damien när vi skrivit på. Ciao!
Kom igen, sjung med!
-Det är för lille Micah! Miraklet! -Vem är Micah?
Eld och vatten! Vi är eld och han är vatten. Säg "adjö"!
-Adjö. -Adjö, Micah!
Eld och vatten! Säg det.
-Ursäkta, jag söker Jerome Fontana. -Är han en av vorbaliderna?
Kolla med sminket.
Hallå!
-Vad gör du här? -Havana lunchar med nån här.
Jag tänkte försöka hitta dig. Ska det vara ett brännmärke?
Jag tror inte det, det är nog ett födelsemärke.
Det är en halvtimme kvar, gå till sminket och få färg på det där!
De hade ett täcke till poolen, men motorn var inne på reparation.
Han kunde inte simma.
Telefonen ringde och pappan trodde att det var Azita och svarade.
Det är alltid så det går till, alltså, det är så det sägs att det går till.
-Har du pratat med Azita? -Ja, jag tittade in. Hon är hemma nu.
Jag berättade att du skulle ta rollen och hon blev lättad.
I alla fall verkade det så. Det kändes konstigt...
...att berätta det för henne, men vi har kommit varandra nära.
Hur som helst, jag tänkte ringa dig-
-och berätta om mitt beslut att filma med Azita. Men allt bara drog i väg.
Det är okej, Damien. Inga problem.
Fast inte för mig. Jag tyckte inte om sättet det sköttes på.
Jag älskade din läsning, det vet du.
Jag hade farhågor kring din koppling till din mor.
Men filmen jag gör skiljer sig stort från originalet.
På en del sätt påminner den inte alls om den.
-De lär jag säkert få skäll för. -Manuset är otroligt.
Tack.
Jag vill att du ska känna styrka, som kommer in så här.
Det finns en mening med allt, det tror jag verkligen på.
Det är härligt att ha dig med i laget.
Benjie? Victoria Lapin, Star Channel.
-Är du redo för oss? -Nej.
-Vi hade en intervju klockan fyra. -Nej.
-Sa inte Genie det? -Nej.
-Kan vi bara få en kvart? -Nej.
-Vi har väntat här på dig. -Snacka med Jim Carrey Jr.
Där är han. Hallå, herr Skit Vabina! Vill du vara med i TV?
-Visst. -Masa dig hit, då!
Hej. Jag heter Roy.
Nej! Nej, nej! Nej!
Hej, Benjie.
-Fy fan, du! Ut! -Nej, lugn. Jag vill rätta till allt.
-Hur kom du in på området? -Jag jobbar åt en som filmar här.
Havana Segrand.
-Tänker du göra mig illa, Agatha? -Nej.
Inte tänker jag skada dig, du är ju min lillebror.
Försöker du skada mig tänker jag fan döda dig, fattar du?
-Är du hungrig? Vill du ha en burrito? -Nej, jag måste gå snart.
Havana Segrand?
-Var det snack eller allvar? -Allvar.
Hon är riktigt bra. Vi har samma agent.
-Hur fick du jobb hos henne? -Genom en vän, Carrie Fisher.
För att vara vanställd och schizofren har du rätt bra kontakter i stan.
-De vet att du är här. -Hur då?
Pappa ser och vet ju fan allt, minns du inte det?
Passa dig, farsan ska ordna besöksförbud för dig, eller nåt sånt.
Jag skulle föredra att du inte berättade att jag hälsat på.
Jag är inte så inne på avslut, så söker du nåt under som hjälper dig i livet...
Jag skrev till dig, i åratal. För att förklara.
Benjie! Jeb Berg här!
-Jag tog en tupplur. -Där har vi honom, härligt!
-Systerdöttrarna från Connecticut. -Sätt dem på rundtursvagnen, då.
-Du är så elak. -Jag jävlas när jag kan. Energidryck?
-Nej, socker gör mig knäpp. -Jätteroligt.
Så mamma och pappa satte dig på "Stormen"?
Det var domstolen som gjorde det.
-Du ser rätt bra ut. -Jag låg på Sherman Oaks.
-Sen skickade jag till Florida. -"Scarfaces" hemtrakter, härligt.
-Satte du i dvd:n? -Ja, det är Havanas mamma.
Var det du som tände eld?
-Det här är svårt. -Allvarligt. Var det du?
Men jag ville inte att du skulle råka illa ut. Har de berättat vilka vi är?
-Piller. "Vitaminer"? -Förmodligen nåt att sova på.
Så du gav mig piller och tände sen eld på huset.
Men ville inte att jag skulle råka illa ut?
Jag såg saker. Barn.
Vad gjorde du när du såg dem?
Jag sa "med denna ring tager jag dig".
Jag minns att det var en lek vi hade.
Det funkade varje gång, så fort jag sa det så försvann de.
Okej, nu måste du nog gå.
Benjie...det finns ett manus.
Jag kan inte förklara, men du ingår i en vacker mytologisk handling.
Men, Gud! Min sen länge försvunna psykotronsyster säljer på mig en film!
Agatha: gå. Och ta dvd:n med dig.
Oroa dig inte för att jag ska starta fler bränder.
De släckte min pilotlåga.
Följ programmet, Milton. Gräla inte sovrummet.
Sovrummet är till för sömn och älskog. Gå till ett fik om ni måste prata.
Tack ska du ha.
-Vi ses på tisdag. -Tack.
Ja?
Är hon där nu?
Hej, Agatha.
-Har du läst några av mina böcker? -Ja.
"Hemligheter dödar". En klassiker.
-Hur hittade du mig? -Snälla, inga film noir-frågor.
-Sa Benjie... -Var du var? Hur skulle han veta det?
Det är en dålig idé att hälsa på Benjie. Riskabel.
Frågan kvarstår: varför är du i LA?
Jag rehabiliterar mig. Jag vill gottgöra.
Ingen undgår 12-stegsprogrammets långa arm.
-Varför hälsade ni aldrig på? -Det är en offerfråga.
Och jag kom med ett "I never promised you a rose garden"-svar.
Du vet varför. Jag tror inte på att belöna mordiskt beteende.
Jag har förändrats.
Jag ville berätta för er hur ledsen jag är för det jag gjorde.
Jag skrev brev till er.
Ursäkten godtas. Behöver du pengar?
Nej, jag har arbete. Jag jobbar åt Havana Segrand.
-Hon frågade om jag kände dig. -Här.
Här är 10 000 dollar, ta ett plan härifrån. Då gottgör du oss.
Vi lever rika och goda liv som vi skapat ur askan av det du lämnade.
Säg upp dig.
Far...
Snälla...
Fundera inte ens på att nånsin träffa Benjie mer. Eller Cristina.
Du kan väl inte ha trott att jag skulle låta dig sabba min värld igen?
Packa din hudkräm och dina mediciner i din väska och ställ den vid dörren.
Och rehabilitera dig.
-Då var vi klara. Vi ses på fredag. -Visst. Tack, Rusty.
Hallå! Vad gör ni där?!
Vad fan gör ni i min pool?! Vem är du?
-Micah. -Han är en drunknad pojke.
Jag vill inte ha er här. Jag har inte gjort er nånting!
Pappan tror att han kunde ha gjort nåt för att rädda honom.
-Det tror pappor alltid. -Jag fixar inte det här.
Gå lek med nån annan.
Jag lever, ditt svin. Jag lever, och jag är inte tokig!
Jag känner en man som lever under det Damoklessvärd vi kallar "aids".
"När min tid kommer", sa han, "då är jag redo."
"Mina väskor står packade vid dörren."
Det gillar jag. Väldigt mycket.
Det kommer en tid i livet och terapin då våra blickar dras...
-till väskorna vid dörren. Sen vi gråtit. Sen vi lidit.
"Frihet".
-Säg "vi måste sluta". -Vi måste sluta.
"Du är patient här och jag vill hjälpa dig."
Du tror väl inte att jag brände husen?
Säg "jag tror inte att du menade det. Du behöver hjälp."
Vill du inte hjälpa mig?
Låt kroppsstrumpan vara. Jag har brännmärken.
På benen, magen och ryggen.
Oj...okej.
I min anteckningsbok På min bänk och på träden
I sanden och i snön Skriver jag ditt namn
På allt kött som säger "ja" På mina vänners pannor
På alla händer som sträcks fram Skriver jag ditt namn:
Din mor var ju Clarice Taggart som dog så tragiskt i en eldsvåda på 70-talet.
Julen 1976.
Du har talat om din mors beroenden, och nyligen modigt avslöjat...
-...att du också misshandlats. -Och utnyttjats sexuellt.
Vilket är klart ovanligt, det brukar vara pappan eller så.
Och det vill jag tala med dig om. Men först har jag en stor fråga.
Hur är det att ha huvudrollen i en film, "Stolen waters", som du gör-
-där du spelar din mor?
Kusligt. De sägs ju att man blir sin mamma, men det här är lite extremt.
-Och hon nominerades. -Till en Oscar.
Som hon borde ha fått, men hon fick Golden Globe.
Jag är väl så bekväm i rollen som jag kan bli.
Vi har sån tur som regisseras av Damien Javitz.
-Agatha! Kan du komma upp hit? -Han är känd för sina underliga filmer.
Var inte blyg. Vicodin gör mig så förstoppad.
Du måste tillbaka till Whole Foods och köpa ett laxativ. "Tysta stunden"?
Snarare "Otysta stunden". Och så behövs du i kväll, Maria kan inte.
Nåt av hennes tusentals barn har typ kolera.
Vad ska jag göra?
Köksgrejs, mest. Enkla grejer. Fylla på drinkar, kanske servera lite.
Det blir kul, massor av intressanta människor. Det blir bra för dig.
Fan! Jag tror att jag behöver ett lavemang.
Vänta, jag vill fråga en sak.
-Träffar du män? -Ibland.
Har du nån nu?
-Det har du! -Vi bara dejtar lite.
-Vad gör han? -Han är skådespelare.
De är värst! Man måste slåss med dem om spegeln på morgonen.
Det stämmer inte på mig. Han skriver också.
Du är väldigt attraktiv, baktala inte dig själv.
-Gör du det med honom? -Havana...
-Hur mycket gör ni? -Nästan allt.
Kommer du?
Bra! Är han kypare?
Nej, han kör limousin. Du träffade honom utanför Valentino's.
Ja, just det. Han är söt. Limousinchaufförer är vargar.
Okej, jag behöver yoghurt och cigaretter.
Och ring badkarskillen, vattnet är kallt. Gud, som det stinker!
-Hej, sugfisk! -Sent ute kväll före skoldag?
-Två dar ledigt. -Ta en "Shirley Temple".
-Nu skojar du. -Bara du inte kallar mig Shirley.
Benjie Weiss - Gretchen Voss.
Jag känner för att ta nåt, har du nåt?
-Är bolaget på dig? -De piskar min dyra rumpa.
-Var är Kayla? -Fan ta henne.
Jag tog henne - efter att förarna sålt mitt bajs till henne.
-Hon fick det för en spottstyver. -En "styver".
-Det är en lång historia. -Lång och ihoprullad.
-Hur är det med Sam? -Det kan vi väl ta reda på.
Hon diggade dig - och du dissade henne.
Jag dissade henne inte.
-Jag vet att du har nåt. -Jag tänker inte sabba din nykterhet.
-Filmar du den nya "Babysitter"-filmen? -Ja.
De kom med ett anbud min mor inte kunde avvisa.
-Den drog in så mycket pengar. -Ja. Jag såg dig i "Thrill Kill". Bra.
Vi försökte leka med skräckgenren. Kritikerna fattade. Jag har lite GHB.
Jag tror att jag älskar dig.
Då var Sam på väg. Klappat och klart.
"Terminator".
-Skål. -Skål.
Jag köpte den på eBay. Den ska ha använts på Columbine.
-Stopp, den är laddad! -Då tömmer jag den.
Dumma dig inte nu.
Benjie!
-Gud, det där är så sjukt! -Om USA bara visste.
-Avsluta skämtet om hillbillyn. -Gud, du har dragit det i en timme.
-Hillbillyn sa till yuppien... -Vad är en yuppie?
-Allvarligt? -Jag vet vad det är.
Jag vet bara inte vad det står för.
"Jag vet ett ställe för oss."
"Där har de dans, fajter, dricka och sex!"
-Slutar skämtet med säker sex? -Skit i det, vi kör barbacka!
-Ge mig den, nu. -Nej. Slutar skämtet med säker sex?
-Det hoppas jag inte. -För då måste jag döda dig.
-Okej, nu börjar det här bli segt. -Yuppien sa: "bra, vilka andra är där?"
Och hillbillyn svarar: "vilka andra? Bara du och jag."
-Ditt jävla svin! Idiot! Å, Gud! -Jösses, jävlar!
-Så jävla fel. Stick, Benjie! -Förlåt, du såg ju...
Jag tömde ju ut alla kulorna!
Du är fan galen. Du dödade min hund, din fan! Sjuka satan, dra härifrån!
Får jag komma in?
-Det är nog ingen bra idé. -Jag ska inte stanna länge.
Jag vill bara gottgöra er.
Jag har sett ert hem i tidningar.
I "Architectural Digest" och intervjuer med far.
Det får mig att känna mig utlämnad, men...
...Stafford gillar det unika...
...för att visa världen hur och var vi lever.
-Vill du ha nåt? -Nej, tack.
Jag ska ha slutat.
Jag trodde att du skulle komma tidigare. Det har gått sju år.
Det tar mig så lång tid att sminka mig.
-Jag kom inte och hälsade på... -Det hade inte jag heller gjort.
Jag var rädd. För det du gjorde.
Du behöver inte förklara. Jag har drömt så mycket om det förra huset.
Det var den första plats jag besökte när jag kom hit.
-Konstigt att ingen byggt nytt där. -Vi äger fortfarande tomten.
Sen så långt tillbaka jag kan minnas har jag haft samma dröm.
Benjie och jag gifte oss där i ett stort vitt tält.
Jag fattade inget förrän jag fick veta om dig och pappa.
Ni vart i Europa och jag hittade nyckeln till kassaskåpet. Alla bilder.
Vi visste inte att vi var syskon. Vi skildes åt som små.
Det var en ren slump, vi träffades på universitetet i öknen, och...
Vi visste inte, Agatha. Vi visste inte.
-Vad gör du här? -Det är okej, Stafford.
Jag sa åt dig att hålla dig borta från oss.
Ni visste inte. Det var rena slumpen.
Jag hittade dagböckerna. Kärleken är starkare än döden.
-Galna fitta! -Stafford!
Nej, pappa!
Låt bli henne!
-Okej, måste iväg. -Ta henne inte!
-Ta henne inte! Ta henne inte! -Släpp mig!
Släpp mig!
Min ring. Hon tog min vigselring.
Min ring.
Pisspatrull! Avslöjad.
Du stjäl scener till höger och vänster.
-Vad menar du? -Du vet vad jag menar...vabinaskalle.
Vem är filmens stjärna?
-Kan du säga mig det, Roy? -Det är det du som är.
-Han är inte din fiende. -Du...
Kärleken är starkare än döden.
-Du är en ond barnvakt, Benjamin. -Dö!
-En väldigt ond barnvakt.
Fan...
Fan!
Läkemedlen kan ha gjort honom yr.
Å, min älskling!
-Jag är ledsen, mamma. -Men varför?
Varför gjorde du så, Benjie? Han var bara en liten pojke.
Jag såg henne igen.
Vem, gubben? Kom Agatha tillbaka?
Den lilla flickan. Hon lurade mig.
Vilken liten flicka?
Från sjukhuset. Hon som dog, som jag ser överallt.
Å, gubben...
-Han måste få komma hem. -Utanför Kalifornien vore bäst.
Jonas måste tala med distriktsåklagaren.
Han är bara 13.
Vi måste ta med våldet i beräkningen.
Han gick inte beväpnad till en skola, han skadade en pojke. En!
Man har blivit väldigt tuff mot minderåriga.
-De sätter honom väl inte i fängelse? -De sätter honom inte i fängelse.
-Pojken klarar sig. -Tack, gode Gud!
Inspelningen har lagts ned. Jag vet inte om de tänker ta in nån ny.
Men...det var en så liten roll, vad...
Benjie! De snackar om att ersätta Benjie!
Det är över! Slut!
Nu får hela världen veta.
Världen får veta att vi begått brott.
Hoppas att du inte har nåt emot att jag bad om dig.
Nej, det gläder mig.
Gud, jag mår som skit. Jag tror att jag har bronkit.
-Den gör din röst rätt sexig. -Tack.
-Hur går romansen, då? -Jodå. Ganska bra.
-Hur funkar det för dig? -Vad menar du?
Ja...brännskadorna. Är det kusligt?
Att knulla henne?
Nej, inte egentligen.
Tar hon av sig handskarna?
Tycker dina vänner att det är konstigt?
Har dina vänner ens träffat henne?
Jag försöker...jag försöker att skriva ett manus om det.
Jaha...
Research.
På nån nivå är allt research.
Skulle du knulla mig om jag bad dig? Som research?
Jag vet inte.
Hur skulle vi göra?
Kan du se mig?
Kolla vad jag gör.
Hur skulle vi knulla? Bakifrån?
Visst, om du vill.
-Det vill jag. Länge? -Ja.
Ser jag bättre ut än henne?
Ja.
-Och min hud, är den finare? -Ja.
Och mina hål? Är de bättre?
-Vill du knulla mina hål? -Ja.
Jag måste gå.
Gör mig en tjänst: kliv inte ut, bara klättra över.
-Vad hände med dig? -Jag tog bussen.
-vad är det för fel på bilen? -Den gick sönder.
-Var var du i går? -Jag var sjuk.
Jag har varit sjuk i en vecka, men går ändå upp vid 5 och jobbar 14 timmar.
-Vad är det för fel på dig? -Jag har nog influensa.
Du beter dig underligt.
-Och du är smutsig. -Förlåt.
-Var det för mycket besvär att messa? -Förlåt.
Sluta säga så!
Det här kanske inte funkar.
Du kanske borde åka hem till Florida. "Hem till Kansas, Dorothy." Helt okej.
Om du bara inte satt där så där, det känns jättekusligt.
Du stinker. Du stinker, hör du det? Åk hem och ta ett bad.
Förlåt.
Men, Gud! Du blöder ju!
Har du fan inga tamponger? Är du psykotisk?!
-Förlåt. -Otroligt.
Min galna assistent mensblödde på min 12 000-dollarssoffa!
Jag vill inte ha dig i mitt liv, din sjuka jävla gris!
-Förlåt, jag ska ersätta... -Hämta Perrier och klorin!
Googla hur man får bort fläckar! Jag tar in dig från gatan och du är sen-
-och mensblöder på mina möbler! Skulle Carrie Fisher ha...
Tror du att Nicole Kidman och Halle Berry har kusliga små djur i sin stab?
Kusliga, vanställda...
-Hej, Agatha. -Benjie...
Jag smet, jag sa åt en vakt att om han släppte ut mig-
-skulle han få 10 000 dollar. Äckligt såld på kändisar.
-Hur hittade du mig? -Du sa att du jobbade åt henne.
Och jag har varit här förut, så...
-Var är Havana? -Ute på Canyon Ranch.
Hon fick några dar ledigt.
Jag är vilse, Agatha.
Jag kunde inte åka till Rhett, och inte hem.
Du måste höra på nu, för det finns inget annat.
Allt tar slut nu, förstår du?
Det här är Cristinas. Du måste hämta pappas.
Kan du åka till huset och skaffa pappas ring?
Vi tystar ned det så länge vi kan. Jag vill inte att nåt stör bokturnén.
I värsta fall får jag synas hos Oprah igen.
Bekänna, köra hela Lance Armstrong-grejen.
Då får vi en färsk ström pengar.
Vi kör igång på måndag morgon med "Good Morning America" och ser hur det går.
Cristina?
Cristina!
Cristina?
Cristina? Cristina!
Pappa?
Så många har jag inte tagit förut.
Det var jättemodigt av dig att åka tillbaka dit.
Jag bara drog av den från hans finger. Det var som om han ville ge mig den.
Vi ska nog börja.
Jag fick 13 somrar. Inte så illa.
Du...inte så illa.
-Med denna ring vigs du till mig... -Med denna ring vigs jag till dig...
-...som min make. -...som din make.
Med denna ring...
...vigs du till mig som min hustru.
Låt mig försegla ditt hjärta.
Du kan kyssa bruden.
Med saknad utan åtrå...
...med naken ensamhet...
...på dödens tröskel skriver jag ditt namn
Med hälsa som har återvänt...
...med fara som är kvar...
...med hopp utan minne skriver jag ditt namn
Genom ordets makt...
...förnyar jag mitt liv
Jag är född till att känna dig Och att benämna dig...
..."Frihet"